What is the rose thingy called for guys for dances?

It's called a boutineer. If he is wearing a suit or tux for any of those functions, it would be appropriate to get him one, especially if he is getting you a corsage for your wrist.